bureau-du-radiologue-sanatorium-chm